Isobel Bowdery is a 22-year-old woman from Cape Town, South Africa, currently in Paris.
现居巴黎的22岁女子伊泽贝尔·鲍德瑞来自南非开普敦。
On Saturday, Bowdery shared on Facebook her terrifying and heartbreaking account of being inside the Bataclan music venue on Friday night when more than 82 people were killed by gunmen.
11月14日,鲍德瑞在Facebook(脸书)上讲述了她13日晚在巴塔克兰剧院音乐厅里那令人心碎的可怕经历,当时有超过82人遭到枪杀。
In the post, Bowdery writes that when the gunfire first started, she thought it was just part of the show.
鲍德瑞在Facebook上写道,枪声初次响起时,她还以为这是演出的一部分。
"You never think it will happen to you. It was just a Friday night at a rock show. The atmosphere was so happy and everyone was dancing and smiling. And then when the men came through the front entrance and began the shooting, we naively believed it was all part of the show. It wasn’t just a terrorist attack, it was a massacre. Dozens of people were shot right in front of me. Pools of blood filled the floor. Cries of grown men who held their girlfriends dead bodies pierced the small music venue. Futures demolished, families heartbroken. In an instant."
“你绝对想不到这会发生在你身上。只不过是在周五晚上听一场摇滚乐会而已。现场气氛太好了,所有人都在蹦蹦跳跳,有说有笑。所以那些人从前门冲进来扫射的时候,我们还天真地以为这是演出的一部分。这不仅是恐怖袭击,而是一场屠杀。好多人就在我眼前被射杀了。地板上到处都是血,小音乐厅里回荡着男人们抱着自己女友尸体痛哭的声音。无数人的未来完全毁灭了,一个个家庭心碎不已,这些都只是眨眼间发生的事。
【女子在巴黎恐袭中装死逃生 网述亲身经历被疯传】相关文章:
★ 廉价背后的代价
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15