文中Singles' Day shopping gala就是“双十一晚会。此外,还可以用lavish carnival gala(豪华嘉年华晚会),extravagant live television gala(奢华电视直播晚会),shopping extravaganza gala(购物盛宴晚会)或Spring Festival Gala-style evening party(春晚式的晚会)来指代这场盛大的晚会。
要说今年的败家节,哦不,是双十一有什么变化,小编认为最大亮点就是昨晚的晚会(一边剁手,一边看晚会,还真是蛮忙的)。让我们一起回顾个中看点:
*群星璀璨,大牌云集*
The festivity has a diverse, star-studded cast, including singers US singer Adam Lambert, Rain, Jane Zhang, Jolin Tsai, Huo Zun, Wang Kai, Gao Xiaosong, actress Zhao Wei, teen idols the TFboys, magician Louis Liu, and swimming champion Ning Zetao among others.
这是场星光熠熠的盛典,各路明星包括美国歌手亚当·兰伯特、Rain、张靓颖、蔡依林、霍尊、王凯、高晓松、女星赵薇、少年偶像组合TFboys、魔术师刘谦和游泳冠军宁泽涛等皆云集于此。
*你的“剁手收到总理祝福*
昨天16时,阿里在网上公布了一张通体火红的大海报:“马云收到总理办公室(Premier Li Keqiang's office)委托工作人员打来的电话,对双11的创举和取得的成绩表示祝贺和鼓励(congratulation and encouragement),向所有电商和广大网购消费者(online consumers)表示问候(extending greetings)。
【“总统”明星齐捧场天猫双11晚会】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15