China’s manufacturing sector has showed signs of improved health in October, adding to the evidence that the world’s second-biggest economy is stabilising after two years of slowing growth.
中国制造业在10月份出现好转迹象,进一步证明全球第二大经济体在持续两年增长放缓之后正在企稳。
HSBC’s flash China manufacturing purchasing managers’ index, the earliest indicator of the state of factory orders in the country, moved up from 47.9 in September to 49.1 in October.
反映中国工厂订单状况的最早指标——汇丰(HSBC)中国制造业采购经理指数预览值(flash PMI)从9月份的47.9升至10月份的49.1。
At below 50, the reading indicates that the Chinese industrial sector is still contracting but is in better shape than a month earlier.
指数低于50说明中国工业部门仍在收缩,但其状况好于上月。
In highlighting the apparent resilience of the Chinese economy, yesterday’s PMI numbers also dimmed the prospects of a bigger stimulus effort from the government, analysts said.
分析师们表示,昨日的PMI预览数据在突显中国经济显然具有韧性的同时,也降低了政府作出更大刺激努力的可能性。
Economic data released over the past two weeks – from a 10 per cent rise in exports to a big jump in the money supply – suggest that the economy could stage a moderate recovery in the coming months. China’s gross domestic product grew 7.4 per cent in the third quarter, the government said this month.
【中国制造业初现起色】相关文章:
★ 不能轻视创造财富
★ 一只口渴的狗
★ 创造你的运气
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15