The last laugh though is still on the Indian viewer as the cuts, for now at least, are here to stay.
但谁是最终的胜利者显然取决于印度观众,至少目前来看,删减还是无法避免的。
Less prudish, it appears, are some of India's neighbours.
印度的一些邻国们似乎并不那么假正经。
Spectre has already been released in Pakistan, where the kissing scenes are uncut - although a bedroom scene has been removed. In Sri Lanka, the film is being released with no cuts at all.
《007幽灵党》已经在巴基斯坦上映,并没有删吻戏,只删去了一场床戏。而在斯里兰卡,该影片没有经过任何删减就直接上映。
Vocabulary
chaste:贞洁的;有道德的
hashtag:话题标签
prudish:装正经的;过分规矩的
【“绅士版”邦德:印度民众调侃当局删减《007幽灵党》吻戏】相关文章:
★ 手机到底有多脏?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15