Stroke patients are more likely to regain their cognitive functions if they speak more than one language, new research has discovered.

最新研究发现，如果中风患者会说不只一种语言，那么他们更有可能恢复认知能力。

A study of more than 600 stroke victims found 40.5% of those who are multilingual had normal mental functions afterwards, compared to 19.6% of patients who only speak one language.

这项针对600多名中风患者的研究发现，会说多种语言的人中，有40.5%的人病后恢复了到了正常心智，而只会说一种语言的病人中，19.6%的人恢复了正常心智。

The study was carried out by a team from the University of Edinburgh together with the Nizam Institute of Medical Sciences in Hyderabad - with the Indian city chosen as the location for the study because its multi-cultural nature means many languages are commonly spoken.

发布该研究的团队来自爱丁堡大学和印度海得拉巴市的尼扎姆医学研究所。之所以选择印度城市海得拉巴作为研究对象，是因为多元的文化使得多语人士在当地很常见。

Researchers took into account other factors such as smoking, high blood pressure, diabetes and age to ensure results could not be attributed to having a healthier lifestyle.

研究人员将其他因素也列入考虑范围，比如吸烟、高血压、糖尿病和年龄等，以确保该研究结果与更健康的生活方式无关。

【研究：会说双语有助中风康复】相关文章：

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 最新研究挑战传统：男生学理科未必有优势

★ 案例研究：温州的地下融资链

★ 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 《暮光4（下）》再度蝉联北美周末票房榜

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ FT社评：希腊经济忧中带喜

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）