The late-summer diplomacy over Greece is so far having less impact on the country’s future in the eurozone than its economic situation, which continues to change – mostly for the worse, but also in ways that may defy the sceptics.
迄今为止,今年夏末针对希腊问题的外交努力对于该国是否会留在欧元区的影响,比不上该国经济形势对它去留的影响。希腊经济形势还在继续变化——基本上是朝着更糟糕的方向发展,但也有一些会让怀疑者们感到惊讶的发展。
Antonis Samaras, the Greek prime minister, last week met with German chancellor Angela Merkel and French president Fran ois Hollande. They reiterated their broad support for Greece’s place within the single currency, but offered no help beyond the current rescue programme. In particular, they declined – for now – to grant Mr Samaras’s request to stretch out remaining austerity measures over four years instead of two.
希腊总理安东尼斯·萨马拉斯(Antonis Samaras)上周与德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)和法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Fran ois Hollande)进行了会晤。默克尔和奥朗德再次明确表示支持希腊留在欧元区,但没有提供除现有纾困计划以外的更多帮助。尤其是,就目前而言,他们仍不同意萨马拉斯提出的“把完成剩余紧缩措施的期限由两年延长至四年的请求。
【FT社评:希腊经济忧中带喜】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15