Facebook has announced new fathers working for the company will be allowed to take four months paid paternity leave.

脸书公司宣布，公司初为人父的男员工们将拥有为期四个月的带薪陪产假。

The announcement comes after the company's founder and CEO Mark Zuckerberg revealed last week that he would be taking two months off work when his first child is born next year.

上周，就在该政策发布前，脸书公司创始人兼首席执行官马克·扎克伯格透露，明年他的第一个孩子出生后，他打算休两个月的假。

The new policy, which will come into effect from the beginning of next year, will cover all of Facebook's 11,000 staff worldwide and includes mothers, fathers and same-sex parents.

新政策将于明年初生效，将惠及公司在全球的所有1.1万名员工，包括所有的母亲、父亲及同性恋父母。

Announcing the move in a blog post, Facebook's Head of HR and Recruiting, Lori Goler, said: 'In reviewing our parental leave policies, we have decided to make this change because it's the right thing to do for our people and their families.

公司的人力资源及招聘副总裁罗莉·格勒尔在博客中发布了该消息，她说：“通过评估公司目前的育婴假政策，我们决定做出这次改变，因为这不管是对职工，还是对他们的家庭而言，都是好事一桩。”

【脸书男员工将有四个月陪产假】相关文章：

★ 美联储官员对QE3期限产生分歧

★ 价值投资者看好日本商业地产

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步

★ 盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间

★ 伊索寓言9

★ 投行的乱世机遇

★ BBC：IE浏览器用户智商低？

★ 美国法律关税追溯规定加剧中美轮胎争端

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜