源自英国的“卡文迪什香蕉”因此取代大麦克香蕉成为最受欢迎的品种，目前占世界香蕉出口总量的95%。

But Panama Disease – which is transmitted through soil and water and attacks the banana plant's roots – can lay dormant, waiting to strike, for up to 30 years.

然而，这种能通过水和土壤传播、直击香蕉根系的巴拿马病，可潜伏高达30年之久，伺机再现。

And now it's back with a new global epidemic.

现在它果然卷土重来，引发了又一场全球香蕉病变。

The deadly fungal pathogen is resistant to fungicide and cannot be controlled chemically.

杀菌剂对这种致命性真菌病原体无效，化学手段都不管用。

It has completely wiped out Cavendish banana crops in Taiwan and is now spreading through the Chinese mainland, Indonesia and Malaysia, decimating crops.

它使台湾地区的卡文迪什香蕉全部坏死，现在正在中国大陆、印度尼西亚和马来西亚等地蔓延，大肆毁灭香蕉作物。

The bug has "significantly" reduced the banana industry in Australia – which previously lost its bananas to disease in the 19th century – and threatens the entire export trade in the Philippines.

巴拿马病已使澳大利亚的香蕉产业大幅缩水，现在又威胁到了菲律宾的香蕉出口。早在19世纪时，澳大利亚香蕉产业就曾毁于此病菌之手。

【研究：致命病菌或使香蕉灭绝】相关文章：

★ 叙利亚政府强拆大马士革支持叛乱社区

★ 最新研究挑战传统：男生学理科未必有优势

★ 案例研究：温州的地下融资链

★ 大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”：冷静承诺

★ 伊索寓言之狼与鹭鸶

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 希腊纾困调整进入倒计时

★ 今年情人节送什么？过个“绿色”情人节吧