"Ring out the old, ring in the new, Ring, happy bells, across the snow: The year is going, let him go; Ring out the false, ring in the true."
“钟声送旧,钟声迎新,响吧,幸福的钟,响彻皑皑白雪。这一年即将离去,让他去吧。钟声送伪,钟声迎真。
In Memoriam, by ALFRED, LORD TENNYSON (1809-1892)
选自阿尔弗雷德·丁尼生(1809-1892)诗集《悼念》
"Good resolutions are simply cheques that men draw on a bank where they have no account."
“好的新年决心不过是人们开出的空头支票罢了。
OSCAR WILDE (1854-1900), playwright and poet
——奥斯卡·王尔德(1854-1900),剧作家,诗人
"A new heart for a New Year, always!"
“总是以崭新的精神面貌迎接新的一年。
CHARLES DICKENS (1812-1870), in The Chimes
选自查尔斯·狄更斯(1812-1870)《教堂钟声》
"Cheers to a New Year and another chance for us to get it right."
“为了新的一年,为了我们还有机会把事情做好,干杯!
TV host OPRAH WINFREY (above, being awarded the Presidential Medal of Freedom in 2013 by Barack Obama)
【10则关于新年的精彩引文】相关文章:
★ 一只口渴的狗
★ 印巴的亲情纽带
★ 人与同行的狮子
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15