“拍脑袋决定”当选澳大利亚2015年度热词_时事

“拍脑袋决定”当选澳大利亚2015年度热词

Coming in second was the word "lumbersexual" - a portmanteau of lumberjack and metrosexual - referring to urban men who adopt the style of an outdoorsman as a fashion statement.

排名第二的年度热词是“伐木型男”。它是伐木工人和都市型男这两个词的合成词，指那种以户外运动为时尚的都市男性。

拍脑袋决定当选澳大利亚2015年度热词

Other contenders for Australia's best word in 2015

澳大利亚2015年度热词候选

1. deso: Colloquially refers to a designated driver, who refrains from drinking alcohol in order to drive others safely home. Also, deso driver.

的搜：口语中通常指代驾司机，他们为了安全载送顾客回家而不能饮酒。也可称“的搜司机”。

2. open kimono: A business policy of sharing information freely with an outside party.

开放式和服：指开放信息共享的商业政策。

3. keyboard warrior: a person who adopts an excessively aggressive style in online discussions which they would not normally adopt in person-to-person communication, often in support of a cause, theory, world view, etc.

键盘侠：指那些在网上参与话题讨论时，对与自己立场、理论、世界观不同的人，采取恶语相向、攻击性态度的人，而这些人在现实生活中与人交流时却并不是这样。

4. ghost plate: a clear plastic numberplate cover which becomes opaque when viewed from certain angles, thereby obscuring the registration number; designed to circumvent identification by speed cameras.