走进伊朗：伊朗电影为什么这么牛？_时事

走进伊朗：伊朗电影为什么这么牛？

习近平主席于今明两天访问伊朗，这是中国国家主席时隔14年再次访伊。

说起伊朗，大家都会想起他们的电影。伊朗电影的质量之高，令人赞叹，更是有阿巴斯·基阿鲁斯达米这样的电影大师。

我们今天请著名影评人、《中国日报》专栏作家周黎明先生来为我们解读一下伊朗电影。

不同于好莱坞

When the 2011 Iranian film A Separation swept across the international cinema land scape winning a string of major kudos, it also swept many Chinese cinephiles off their feet.

2011年伊朗电影《一次别离》席卷了国际电影市场并获得了一连串的褒奖，它也使得很多中国影迷为之神魂颠倒。

走进伊朗：伊朗电影为什么这么牛？

Here is a movie that cost a mere $300,000 and tells a simple tale of two families, an antithesis to the glamour of screen portrayals, but it sheds light on a country with its education, religion, class, gender roles, among others.

这部仅仅花费了30万美元的电影讲述了一个有关两个家庭的简单故事，展现的是屏幕形象魅力的对立面，但它揭示了一个国家的教育、宗教、阶级、性别角色等问题。

Best of all, it is a gentle probe into the core of humanity, making it accessible to those with no knowledge to the country where the movie was made, or even to those hostile to it.