扎克伯格的衣橱里只有一排灰色T恤和拉链连帽衫,并没有华丽的定制西服。对一个创业天才来说,每天早上的惯例就是省去不必要的时间来决定今天穿哪件衣服。
To keen observers of Silicon Valley fashion trends, Zuckerberg's choice of t-shirts and hoodies is no revelation. The 31-year-old has rarely been seen in anything else, it being the unofficial uniform of tech start-ups. Removing all semblance of colour variation, however, is a bold new step.
对热衷观察硅谷时尚趋势的人来说,扎克伯格对T恤和连帽衫的选择毫无时尚可言。人们很少看到31岁的扎克伯格穿别的样式的衣服,他几乎一直都穿着科技创业公司的那种休闲服装。然而,衣服颜色完全一样,这倒是大胆而创新的一步。
But is it a genius move, or one of a psychopath? Naturally, the online community, who are after all Zuckerberg's people, aired urgent opinions.
但这究竟是天才的举动,还是一种病态的表现?网络社区的人们,归根到底都是扎克伯格的用户,自然是迫不及待地发表了自己的想法。
When your entire wardrobe consists of a -- sweatshirt, you can afford to live on a billion dollars. Bravo Zuckerberg! #Zuckerberg — Lou DiMaggio (@loudimaggio)
如果你整个衣橱里只有一件汗衫,你才能拥有十亿美元的财富。好样的,扎克伯格!——卢·迪马乔
【整个衣橱只有两款灰色衣服 扎克伯格是天才还是疯子?】相关文章:
★ 人善被人欺?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15