***伦敦***

The high-end department store Harrods in London has partnered with Hong Kong-based toy-art brand Papinee to create an exclusive Chinese New Year toy, the Harrods Happy Monkey.

高端百货商店伦敦哈罗德百货公司与香港玩具艺术品牌Papinee展开合作，独家推出了一款名叫“哈罗德快乐猴”的中国年玩具。

The soft toy, available from January and displayed in the department's windows, is decorated with symbols representing happiness, luck and positive energy in shape of motifs such as hearts, four-leaf clovers and horse shoes, according to the department.

据哈罗德百货公司透漏，这款布公仔玩具自一月份起发售，并在公司的橱窗中展出。“哈罗德快乐猴”的装饰图案有心形、四叶草、马蹄铁等，寓意着幸福、好运和正能量。

The Harrods Happy Monkey is displayed in the window of Harrods Department Store in London, UK, Feb 2, 2016. [Photo by Liu Jing/chinadaily.com.cn]

2016年2月2日，“哈罗德快乐猴”在哈罗德百货公司的橱窗中展出。（图片来源：中国日报网）

The department store's souvenir shop also offers various items designed for the year of monkey, ranging from purses and pens to key rings and cups. A traditional Chinese-style decoration door is placed for customers to offer their wish cards for the coming festival.

【欧洲春节年味足 庆祝活动嗨翻天】相关文章：

★ 香港迪士尼乐园营业七年首度盈利

★ 一个公关人的商旅心得

★ 财政悬崖逼近之际，奥巴马将返回华盛顿

★ 香港审计署发报告抨击当地空气质量

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 资讯人物：华尔街的“不倒翁”

★ 澳洲法院判决标普误导投资者

★ 太原家乐福店被指价格欺诈

★ 丑闻频出促使金融业加强监管

★ 中资银行利润增长或持续减速