一天,撒旦假扮成蛇来到夏娃面前,说神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?夏娃知道神的规矩,回答说:园中树上的果子,我们可以吃,惟有园当中那棵树上的果子,神曾说,你们不可吃,也不可摸,免得你们死。你还记得那棵树的名字吗?就是识别善恶树。撒旦诡诈地回答说:你们不一定死。因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮,你们便如神能知道善恶。
Now Eve had a very serious choice. The Bible tells us And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; Eve had deliberately made the choice to disobey Gods voice and listen to Satan, her enemy. She ate the fruit and gave some to Adam, and now Adam had a choice. Would he also disobey the God Who created and loved him and had done so many wonderful loving things for him?Yes, Adam chose to disobey God and he ate the fruit Eve gave him. Through their disobedience, sin came into the world.
这时,夏娃面临着一个非常重要的选择。圣经告诉我们于是女人见那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的,能使人有智慧,就摘下果子来吃了。又给她丈夫,她丈夫也吃了。夏娃清楚地选择了违背神的话而听从了她的敌人撒旦。她不仅吃了那果子,还递一些给亚当,使亚当也面临同样的选择。是否他也会选择违背这位创造他、爱他并对他做了许多奇妙事情的上帝呢?是的,他确实选择了违背神,吃了夏娃给他的果子。因着他们的悖逆,罪就进入了整个世界。
【少儿英语圣经故事56:In the Beginning起初】相关文章:
★ 儿童双语幽默小故事:安眠药 Sleeping Pills
★ 少儿英语圣经故事56:In the Beginning起初
★ 儿童双语幽默小故事:蚂蚁和鸽子The Ant and the Dove
★ 双语儿童寓言故事:洗澡的男孩The Bathing Boy
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10