我们一直都认为,一个人的姓名与他们的所作所为和其它的事情是毫无关系而言,或许,这就是记不住姓名的原因。一个叫 “Dave的人可能是一名职业为工料测量师的系列凶杀案的杀手。事实上,如果我们认识的一个叫“Miranda Brain(大脑)的女士是一名神经外科医生,那我们会相当惊讶。
That's why one common trick for remembering names is to force yourself to make some kind of memorable association in your mind. It's also probably why nicknames are better remembered than given names: they have more meaning because people acquire them for particular traits or events.
所以,记名字的常用手段是让那人在你脑海里弄出一些相关性。也是因为如此,绰号会比名字更容易被记得住:人们会因某些特性和事件中得出其他人的绰号,因此绰号会有让人记得住的含义。
So, the next time you are beating yourself up for forgetting a name,don't worry, it's perfectly normal. Just be kind to others and keep reminding them what your name is. And when someone forgets your name, console yourself with Shakespeare:
因此,当下次你竟然记不起一个名字时,不用担心,因为这实在太正常了。那你就得对别人好一点,要让人们因为你的好而记得住你的名字。如果有人忘了你的名字,你可以用莎士比亚的一句话来安慰安慰自己:
【为什么我们总记不住别人的名字?(双语)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15