By Feifei Sun Wednesday, Dec. 07, 2011
作者:孙菲菲,2011年12月7日,周三
Kate Middleton's Grace Kelly–inspired wedding gown, designed by Sarah Burton for Alexander McQueen, was perhaps the dress of 2011, but the majority of her sartorial choices this year have been disappointments. It's understandable that royal protocol would dictate more conservative choices for the new Duchess, but at times, Middleton's picks have bordered on plain boring. Aside from a sparkly evening gown here and there, Middleton has stuck with safe silhouettes in more shades of nude and navy than we knew existed. Her penchant for plain reached a pinnacle on July 5, when Middleton wore a beige dress, beige heels and — surprise — a beige belt for a visit to the Somba K'e Civic Plaza in Yellowknife, Canada, as part of her and Prince William's first official North American tour as a married couple.
凯特·米德尔顿的结婚礼服收到格蕾丝·凯莉(Grace Kelly)的启发,由莎拉·伯顿(Sarah Burton)为亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)设计的。这结婚礼服本来可能是2011年度最佳礼服,但她大多数的对于衣服的剪裁选择让人大失所望。皇家条例可能会迫使新的女公爵的选择更为保守,这是可以理解的。但是有时候,米德尔顿的选择已经是快要让人感到非常无聊了。除了到处都有地闪亮晚礼服,米德尔顿一直都选择更安全的剪裁,用了比我们想象中更多的裸色和深蓝色的影子在衣服上。她对于简朴的嗜好在7月5日的时候已经达到了一个巅峰,当时她正跟威廉王子以已婚夫妇的身份对北美进行第一次官方访问。那天米德尔顿正在游览加拿大的耶洛奈夫的桑巴文娱广场(the Somba K'e Civic Plaza),她穿着一条米色的裙子、米色的高跟鞋还戴着一条米色的腰带!惊讶吧!
【盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15