When he arrived home a detective arrested him.
他回到家时,一名侦探逮捕了他。
最好表示为:
When he arrived home he was arrested(by a detective).
他回到家就被(一名侦探)逮捕了。
When their mother was ill neighbours looked after the children.
孩子们的母亲生病时,邻居们照顾他们。
最好表示为:
When their mother was ill the children were looked after by neighbours.
孩子们的母亲生病时,他们由邻居们照顾。
G 有时为了心理学上的原因而选择使用被动态动词。说话人可能用这个办法来表示他对自己所宣布的令人不快的事情不负有责任:
Employer:Overtime rates are being reduced/will have to be reduced.
雇主:加班工资将调低/将必须调低。
如果宣布令人高兴的事项,则当然会使用主动态动词:
I/We are going to increase overtime rates.
我/我们将调高加班工资。
有时说话人可能知道动作是谁做的,但不希望提到他的名字。如汤姆怀疑比尔私拆他的信件,他可能会策略地说This letter has been opened(这封信有人拆过了)而不说Youve opened this letter(你把我的信拆开了)。
【牛津实用英语语法:304 被动态的各种用法】相关文章:
★ 牛津实用英语语法:141 ought/should与must和 have to的比较
★ 牛津实用英语语法:262 动词+所有格形容词/宾格代词+动名词
★ 牛津实用英语语法:205 表示意图的 be going to和 will+动词原形
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29