喵星人一直是宠物界的贵族，它们的优雅霸气能轻易俘获人类，让他们俯首称臣。但喵主子偶尔也会有些失误，让人类抓住它们蠢萌搞笑的样子。近日《每日邮报》网站分享了一组图片，从“功夫猫”到“蜘蛛猫”，喵星人不幸被铲屎官们狠狠“黑”了一把。

They are known for being among the more refined members of the animal kingdom, but it seems that felines do have a cheeky side.

喵星人是公认的动物王国中的优雅一族，但是它们似乎也有没脸没皮的一面。

Cat owners have revealed the most amusing things they have caught their pets getting up to in a series of hilarious Snapchats shared on Imgur.

“铲屎官”们将一系列滑稽的阅后即焚照片分享到Imgur上，展示他们捕捉到的喵主子的搞笑瞬间。

In some of the most entertaining images, kittens live up to their cunning reputation, with several owners comparing their pet's behavior to a super villain.

在一些最有趣的照片中，狡猾的小猫们没有辜负它们的名声，被铲屎官们比作大反派。

Cats in costumes also prove to be of great amusement to their human companions - pictured variously in capes, bow ties and even a doctor's costume, much to the animal's disdain.

事实证明，穿衣服的猫也会给猫主人带来巨大的乐趣，它们披着斗篷、戴着领结，甚至穿着医生制服等各种服装拍照时总是一脸不屑。

【从功夫猫、医生猫到蜘蛛猫，喵星人要被玩坏了】相关文章：

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 中概股“看门人”受调查

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 瑞银寻求就Libor操纵指控达成全球和解

★ 日美将检讨防卫合作指导方针

★ 美国副总统候选人辩论会火药味十足

★ 微妙时刻的权力交接

★ 朝鲜证实推迟火箭发射

★ 奥尔森姐妹：追求极致的时尚精灵