希望戴安娜王妃在天之灵,能得到一点安慰。阿门!
「读书笔记」
thanks to幸亏、由于,翻译时可适当口语化一些:多亏了那些记者和摄影师们,你大概了解了所有你喜欢的明星的感情生活和难题。favorite可不同于一般的喜欢,而是众多选择中唯一一个让你动心的,比如:Pepsi is my favorite drink.百事可乐是我最喜欢的饮料。
Term在这里可不是学期,而是术语、词、名称的意思,相当于the word,这里指paparazzi.Character是个词义丰富的名词,许多时候都表示组成整体的一个部分或一个因素的意思。比如本课指角色,就是一部戏的最基本元素。此外,它还可以指字,如Chinese characters汉字,相当于一种语言的最基本元素。可以指性格、品质,如:He has a changeable character.他性格多变,这也就是人性的组成部分。(个人观点,希望帮助大家记忆。)
characteristic是character的形容词,意思是特有的、独特的, sth is characteristic of sth/sb. 就表示是的特征的意思,比如:你有那些特征?如果一个人做事很果断,就可以这样说:Quick decision is characteristic of him.
这里还有两个意思相反的关于character的短语,顺便介绍给大家:in character合乎个性;如所预料,如:Marys rudeness was not in character because she is usually very polite.玛丽的粗暴无礼与她性格不符,因为她平时非常彬彬有礼。与它意思相反的短语就是:out of character不符合个性;预料不及,如:She is a nice girl; her fit of temper was indeed out of character.她是一个温文和善的姑娘;她突然大发脾气真是出人意料。[fit of(感情等的)突发;(活动等的)一阵紧张]
【基础英语轻松学【18】名声的代价】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01