But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it. I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you’re not going to be any of those things.

The truth is, being successful is hard. You won’t love every subject that you study. You won’t click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute. And you won’t necessarily succeed at everything the first time you try.

That’s okay. Some of the most successful people in the world are the ones who’ve had the most failures. J.K. Rowling’s -- who wrote Harry Potter -- her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And that’s why I succeed."

These people succeeded because they understood that you can’t let your failures define you -- you have to let your failures teach you. You have to let them show you what to do differently the next time. So if you get into trouble, that doesn’t mean you’re a troublemaker, it means you need to try harder to act right. If you get a bad grade, that doesn’t mean you’re stupid, it just means you need to spend more time studying.

【奥巴马：我们为什么上学】相关文章：

★ 美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲

★ 温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(9)

★ 双语阅读：日本新首相野田自喻“泥鳅”

★ 2011诺贝尔奖得主托马斯•萨金特加州大学伯克利分校毕业演讲

★ 脱口秀主持柯南•奥布莱恩在2011年达特茅斯学院毕业致辞

★ 奥巴马精彩演讲：我们为什么要上学（视频）

★ 美国经典英文演讲100篇:First Fireside Chat

★ 奥巴马精彩演讲：我们为什么要上学

★ 翻译每日一练：温家宝在2011年夏季达沃斯论坛讲话2

★ NBA罗德曼名人堂演讲