9. It is feasible for one generation to shift costs to subsequent ones. That is what national government debts and the U.S. social security system do (but not the social security system of Singapore).
一代人把开支费用转嫁给下一代人,这个办法是可行的,政府债务和美国社会保障体系就是这么做的。(也有例外:新加坡的社会保障体系就非如此。)
10. When a government spends, its citizens eventually pay, either today or tomorrow, either through explicit taxes or implicit ones like inflation.
政府花钱人民买单,现在和将来都是这样,直接征税的方式也好,通货膨胀这样的隐形方式也好,这是不变的惯例。
11. Most people want other people to pay for public goods and government transfers (especially transfers to themselves).
大部分人都想让别人为公共事务或者政府转移性支出买单(特别当这些转移性支出的对象是他们自己时)。
12. Because market prices aggregate traders’ information, it is difficult to forecast stock prices and interest rates and exchange rates.
因为市场价格集合了所有交易者的信息,所以很难预测股价、利率和汇率等。
托马斯·萨金特:美国经济学家,擅长于总体经济学、货币经济学、时间序列等领域。1943年生于美国加利福尼亚州帕萨迪纳。现为斯坦福大学胡佛研究所资深研究员。萨金特于1964年获伯克利加州大学文学学位。1968年获哈佛大学哲学博士学位。曾执教于明尼苏达大学、芝加哥大学和哈佛大学,2003年任教于纽约大学至今。萨金特是理性预期学派的领袖人物,为新古典宏观经济学体系的建立和发展作出了杰出贡献,对宏观经济模型中预期的作用、动态经济理论与时间序列分析的关系等方面作出了开创性的工作。
【2011诺贝尔奖得主托马斯•萨金特加州大学伯克利分校毕业演讲】相关文章:
★ 美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
★ 美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
★ 美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Address
★ 美国经典英文演讲100篇:We Shall Overcome
★ 美国经典英文演讲100篇:Farewell Address
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07