语法与惯用法知识点：The cat hit my face对还是错？_高中英语语法_高中英语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 高中英语 > 高三高中英语 > 高三高中英语语法 > 语法与惯用法知识点：The cat hit my face对还是错？

语法与惯用法知识点：The cat hit my face对还是错？

　　【导语】英语语法让很多学生都头疼，因为复杂难懂的句式和词组有时难以记忆。英语网为大家整理了英语语法大全，希望对同学们的英语语法学习有所帮助。更多内容尽在英语网。汉语的看书有两层含义：

　　最近，一位叫小林的广州朋友给我写信，请我回答她提出的若干英语问题。她提的问题很好，很有代表性，看得出她是一位认真好学的英语老师。由于最近工作太忙，今天才抽出时间来回复她。先回答第一个问题，后面的问题，我将尽快在一两天内回答完毕。

　　【问】The cat hit my face. 这句话老外听不懂，要用The cat hit me on my face. 一般涉及部位的要用hit sb on +身体部位。kiss是不是也是这种用法呢，但是我在权威词典里有看过kiss her cheek. 也有kiss her on the cheek的用法。这种句子是不是体现了外国人的英文思维呢?

　　【答】对这个问题，我的理解是：The cat hit my face. 那只猫撞在了我的脸上。我们知道，hit除了打，击，敲的意思外，还有撞上，碰撞之意。前者往往指有意的打，击，而后者则强调无意的碰撞。单就这个句子而言，猫的动作显然是后者。所以，我认为这个句子没有错误。

　　英美人习惯上把一些动词用于此种固定结构：动词+sb.+介词+the+某一部位。在他们看来，动作的接受主体应该先是人，而部位仅是人体的一部分。所以应该先说人，后说部位。

【语法与惯用法知识点：The cat hit my face对还是错？】相关文章：

★ 关于修饰语的问题

★ 英语中冠词用法练习及答案

★ 以think为主的习惯用语

★ 初中英语语法之十三句子的种类（通用版）

★ 语法复习七：倒装句

★ few、little、a few、a little的用法

★ 初中英语基础语法大全

★ 语法复习十：动词的语气--虚拟语气

★ 中考必考热点：介词短语

★ 世界传统婚礼文化巡礼—波兰(视频)

12 3 显示全文

上一篇：语法与惯用法知识点：与人体器官有关的英语成语下一篇：语法与惯用法知识点：last Wednesday一定是指“上星期三”吗?

高中英语语法 最新: 英语语法真题：非谓语动词（一）
2016-11-24; 备战高考：15个“长难”副词专题练习
2016-11-24; 用“主动态”表“被动意”
2016-11-09; company用法解析
2016-11-04; 5个跟condition有关的语法
2016-11-04; 英语语法之虚主语
2016-11-02

网友关注: Off the wall?; 我是个缺乏安全感的人，怎么办; 国内英语资讯:Chinese premier meets Laotian president on cooperation; 国内英语资讯:China, Uzbekistan vow to strengthen cooperation; 国内英语资讯:China, Chile to deepen comprehensive strategic partnership; 生活服务平台发起“无地沟油行动”; FBI局长因得罪特朗普丢饭碗盘点被解雇的外国名人[1]; 文在寅当选韩国总统; 中国成立“类脑国家实验室”; 万能动词“GET”的主要用法

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心