英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第十五章
一经介绍之后，他就高高兴兴，恳恳切切地谈起话来──既恳切，又显得非常正派，而且又有分寸。他们正站在那儿谈得很投机的时候，忽然听到一阵得得的马蹄声，只见达西和彬格莱骑着马从街上过来。这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番，带头说话的是彬格莱，他大部分的话都是对班纳特小姐说的。他说他正要赶到浪博恩去拜访她。达西证明他没有撒谎，同时鞠了个躬。达西正打算把眼睛从伊丽莎白身上移开，这时突然看到了那个陌生人。只见他们两人面面相觑，大惊失色，伊丽莎白看到这个邂逅相遇的场合，觉得很是惊奇。两个人都变了脸色，一个惨白，一个通红，过了一会儿，韦翰先生按了按帽子，达西先生勉强回了一下礼。这是什么意思呢?既叫人无从想象，又叫人不能不想去打听一下。又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了，骑着马跟他朋友管自走了。
Mr. Denny and Mr. Wickham walked with the young ladies to the door of Mr. Philips's house, and then made their bows, in spite of Miss Lydia's pressing entreatiesthat they would come in, and even in spite of Mrs. Philips' throwing up the parlourwindow and loudly seconding the invitation.
丹呢先生和韦翰先生陪着几位年轻的小姐，走到腓力普家门口，丽迪雅小姐硬要他们进去，甚至腓力普太太也打开了窗户，大声地帮着她邀请，他们却鞠了个躬告辞而去。
【英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第十五章】相关文章：
- 英美文化
最新
- 贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
2016-11-11
- 找到合适的抵押公司的6个技巧
2016-11-02
- 英国人比美国人做得好的方面
2016-11-01
- 让译者抓狂的“特朗普英语”
2016-11-01
- 关于万圣节的冷知识
2016-11-01
- 推荐10大CEO最爱读的书籍
2016-10-28
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595208
- 021牛津上海版英语高二下册 Unit 1 Living with technology教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 011牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Understanding each other教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 冀教版八年级英语上册Unit 2 Lesson 7 Don’t Be Late for Class!
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 练习1_第一课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1459501
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 2 i u ü_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491689
- 027牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
