"How nice my handkerchiefs look, don't they? Hannah washed andironedthem for me, and I marked them all myself," said Beth, looking proudly at the somewhat uneven letters which had cost her such labor.

“我的手帕漂亮极了，对吧?罕娜把它们洗得干干净净，还熨过了，上面的字都是我亲手绣的，贝思说着，骄傲地看着那些她费了许多工夫绣成但又不太工整的字体。

"Bless the child! She's gone and put 'Mother' on them instead of 'M. March'. How funny!" cried Jo, taking one up.

“哎呀!她把'马奇太太'绣成'妈妈'了，真有趣!乔拿起一条手帕嚷道。

"Isn't that right? I thought it was better to do it so, because Meg'sinitialsare M.M., and I don't want anyone to use these but Marmee," said Beth, looking troubled.

“这样不行吗?我原以为这样会更好，因为梅格的首写字母也是M.M.，而这些手帕我只想让妈妈用。贝思的神情显得有点不安。

1.cologne n. 科隆香水，古龙水

2.ribbon n. 缎带,色带,带状物 vt. 用丝带装饰,撕碎

She wears a ribbon belt round her waist.

她在腰部束了一条缎带。

3.stiffness ['stifnis] n. 僵硬，硬度

As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.

我走动走动, 左腿渐渐地不再僵直了。

4.iron n. 铁,熨斗,坚强,(复数)铁制物 vt. 熨烫(平),用铁装备 vi. 熨烫(平)

【英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第4节】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第二章 第1节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第四章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第11节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第一章:朝圣 第3节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第一章:朝圣 第10节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第1节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第8节

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第二章:圣诞快乐 第1节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第15章 第2节