Both teams also ascribe the same mass to their putative Higgses, namely 130-150gigaelectron-volts .
两个团队也认为他们所推定的希格斯粒子具有相同的质量,即130150吉电子伏特。
That is at the low end of the predicted range.
这处在预测范围中的底部。
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs sdiscovery.
遗憾地是,即使是将这些结果一并考虑,也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
With a little tweaking, the Standard Model might explain them in other ways.
只要稍作更改, 标准模型 可以用另一种方式去解释它们。
Guido Tonelli and Fabiola Gianotti, who head CMS and ATLAS respectively, therefore urgecaution.
各自领导CMS和ATLAS的基多汤内利及法比奥拉贾诺蒂因而呼吁要格外的小心谨慎。
Their goal is to have enough data by the end of the year either to say definitely that the Higgshas a mass of 130-150 gigaelectron-volts, or that if it exists at all, then it must be heavierthan that.
他们的目标是到今年年末获得足够的数据,要么证明希格斯粒子具有130150吉电子伏特的质量,要么证明只要它确实存在,那么它必定要更重一些。
【2015考研英语阅读捕获希格斯粒子】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30