Pope Francis has waded into the US presidential race by saying Donald Trump is “not Christian” just two days before the New York mogul hopes to win the Republican primary in the heavily religious state of South Carolina.
教皇方济各(Pope Francis)介入了美国总统选战,称唐纳德礠朗普(Donald Trump)“不是基督徒”。而特朗普这位纽约富豪正期待两天后能在宗教氛围浓厚的南卡罗来纳州赢得共和党初选。
Speaking on his plane after departing Mexico, Pope Francis took aim at Mr Trump’s proposal to build a wall along the US border with its southern neighbour.
教皇方济各是在乘飞机离开墨西哥的途中发表的这番讲话,他把矛头对准了特朗普在美墨边境修筑一道墙的提议。
A person who thinks only about building walls, wherever they may be, and not building bridges, is not Christian, the pontiff said. This is not in the Gospel.
“只考虑筑墙——无论是在哪筑墙——而不考虑搭桥的人,不是基督徒。”教皇表示,“这种行为不在福音书中。”
Mr Trump, whose presidential campaign has been propelled by his promise to deport the 11m — mostly Mexican — illegal immigrants in the US hit back immediately, saying it was “disgraceful” for Pope Francis to question his faith and suggesting that the pontiff should pray for his election victory to prevent a terror attack on the Vatican.
【教皇与特朗普围绕筑墙对撕】相关文章:
★ 狐狸和乌鸦
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15