狼:嘿,小兔子,最近好吗?
Rabbit: Its a Wolf! I better run!
兔子:狼!我最好快跑!
Wolf: Dont run away! Listen to me for a minute. I have a small favor to ask.
狼:别跑!听我说一下,我想请你帮个小忙。
Rabbit: What? A favor? What kind?
兔子:什么?帮忙?帮什么忙?
Wolf: Well, there is a bone stuck in my throat. It hurts so much. If you take it out for me, Ill do anything for you.
狼:是这样的,有一根骨头卡在我的喉咙里,很疼。如果你帮我把它取出来,我愿意为你做任何事情。
Rabbit: Take out a bone for you? How?
兔子:帮你把骨头取出来?怎么取?
Wolf: By putting your paws in my mouth.
狼:把你的爪子伸到我的嘴里。
Rabbit: Thats dangerous. How do I know you are not tricking me? You could bite off my paws.
兔子:那太危险了。我怎么知道你不是在骗我?你可能会咬掉我的爪子。
Wolf: I am telling the truth. Please trust me. Ill do anything.
狼:我说的是真的,请相信我。我会为你做任何事的。
Rabbit: Let me see. It is very tempting. But no, thanks. I would rather live. I dont trust you. Bye.
【伊索寓言双语小故事:狼与鹤(中英字幕)】相关文章:
★ 双语儿童寓言故事:The Wolf and the Crane狼与鹤
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10