兔子:让我想想,你的条件的确很吸引人,但是,不了,谢谢你。我宁愿选择活着。我不相信你,再见。
Wolf: No, wait! Please, dont go!
狼:不,等等!拜托,不要走! The Rabbit just hops away. The next day, the Wolfs throat hurts more and more. This time he finds a Sheep.
小兔蹦蹦跳跳地走了。第二天,狼的喉咙更疼了。这次他找到了一只羊。
Wolf: Hello there, Miss Sheep.
狼:你好,羊小姐。
Sheep: Oh please, Mr. Wolf! Dont eat me!
羊:哦,拜托,狼先生!不要吃我!
Wolf: Dont worry. I wont eat you. I just need your help.
狼:别担心,我不会吃你的。我只是需要你的帮助。
Sheep: My help? What kind of help?
羊:我的帮助?什么样的帮助?
Wolf: Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I cant eat. I cant breathe well.
狼:请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来,疼死我了。我现在不能吃,也喘不上气。
Sheep: Thats too bad. But why would I help you? You ate my friend yesterday. And you might eat me today. Good-bye.
羊:那太糟糕了。不过,我为什么要帮助你?你昨天吃了我的朋友,你今天可能会把我也吃了。再见。
【伊索寓言双语小故事:狼与鹤(中英字幕)】相关文章:
最新
2020-05-28
2020-05-25
2019-11-01
2017-02-23
2017-02-08
2017-01-10