An elephant in Zambia demonstrated his ability to keep a cool head under pressure when he escaped being made into a meal by 14 female lions.

赞比亚，南卢安瓜国家公园，7月27日(UPI)——赞比亚的一只象从14只雌性狮子口中逃脱，展示了他在压力下保持冷静头脑的能力。

The video, filmed by Jesse Nash on a tour with Normal Carr Safaris at the Chinzombo Safari Camp in Zambia, shows a group of 14 lionesses descending on a young elephant.

Jesse Nash在跟Normal Carr旅行团在赞比亚Chinzombo Safari营的行程中录制了该视频：14只狮子涌到一只小象身上。

The elephant, keeping calm, swats at the lionesses with his trunk while making his way to a nearby body of water.

这只象，冷静地，用鼻子扑打着狮子，并设法走到附近的水里。

The pachyderm reaches the water, but only a handful of the predators decide to stay on shore while the more daring members of the pride give pursuit in the shallows -- including one lioness riding piggy-back on the elephant’s rear.

这只象走到水里后，只有少数的狮子决定待在岸边，更大胆的狮子们却一直追到浅滩里——其中一只狮子骑上了小象的背。

The elephant flees further into the water, causing the lioness to jump off its back, but the big cats continue to stalk the elephant.

【赞比亚威武小象，冷静击退14只雌狮】相关文章：

★ 新加坡：世界上最富的国家

★ SAC资本面临民事欺诈指控

★ 高管上任靠自己摸索？

★ 出版商转战电子图书市场

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 谷歌地图携更多功能回归iPhone

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 卡普尔领跳骑马舞声援艾未未

★ 农民工数量不足根源在于歧视性政策

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)