凯特王妃不得不将就戴着那玫过时(而且不详)的二手戒指——查尔斯王子送给戴安娜王妃的锡兰蓝宝石，这枚象征美好不渝爱情的戒指却见证了一段错得离谱的婚姻——而皮帕却得到了一枚由他深爱的男人为她精心挑选的、硕大耀眼的、钻戒!

In addition, she can — and does — have as many lovely holidays as she wants. For James’s parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of St Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.

此外，她可以也确实想要多少美好假期就有多少。詹姆斯的父母坐拥伊甸岩——圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这意味着皮帕将不再需要为寻觅一年一度的阳光浴圣地而费心。

Not only that, but her fiance also has a private plane, a £3 million Pilatus PC-12, in which he whisked Pippa to Corsica for a weekend in May.

不仅如此，她的未婚夫还拥有一架价值300万英镑的私人飞机皮拉图斯PC-12，五月份时他就是用这架飞机带着皮帕去科西嘉岛共度周末的。

Unlike Kate, bound by unforgiving royal schedules and responsibilities, Pippa can take off on a whim whenever she pleases, opting for unashamed five-star luxury at every turn.

与被皇室严苛的时间表和责任所束缚的凯特不同，皮帕只要乐于就可以随时外出旅行，选择任何五星级豪华酒店居住都心安理得。

【都说凯特王妃嫁得好，其实她妹嫁得更好!】相关文章：

★ 美国企业抢派特别股息

★ 淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 戴尔和惠普的如意算盘

★ SABMiller在华业绩增长放缓

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 双语：情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书

★ 透过科幻片看未来经济

★ 美国消费者对中国产品的需求回升