情侣间20件令对方难堪的事，少作为妙(下)_其他

情侣间20件令对方难堪的事，少作为妙(下)

15. Desperately embarrassing dancing

15.让人非常尴尬的舞蹈

Oh the shame, the shame.

全程都感觉羞耻。

16. Openly criticising

16.公开批评

The husband who's always saying things like 'Really? Second helpings?' or 'I think you'll find Zoe didn't quite understand your point there. What she really meant to say was....'

有一些丈夫总是说“真的吗?还要几份?”或者说“我觉得佐伊不是很明白你的观点。她真正要说的是……”

17. Constant put-downs

17.经常贬低对方

Some people think sarcastic put-downs are witty and if your partner's like it with everyone, it might not be directed at you.

一些人认为讽刺性的贬低对方很聪明，如果你的另一半喜欢贬低他人，那可能不是单纯性的针对你。

But if they treat everyone else with respect except for you, it's time for counselling.

但如果他尊重别人，唯独不尊重你，那你就该和他谈谈了。

18. Being clumsy

18.行为笨拙

Some people are just clumsy (me), so really can't help spilling drinks all over everyone, smashing glasses on a regular basis, bumping into people carrying delicate things (all me).