8月16日凌晨1时40分04秒，我国在酒泉卫星发射中心用长征二号丁运载火箭成功将世界首颗量子科学实验卫星发射升空，标志着我国空间科学研究又迈出重要一步。

请看相关报道：

China launched the world's first quantum experiment satellite on Tuesday, taking a big step in building a space-based quantum communication network that would be virtually uncrackable.

8月16日，中国发射了世界首颗量子实验卫星，朝着建立一个防破解的空间量子通信网络迈进了一大步。

The satellite has been named "Micius" after a 5th century B.C. Chinese philosopher and scientist who is credited as being the first person in history to conduct optical experiments.

这颗卫星以公元前5世纪我国著名的哲学家和科学家墨子的名字命名，墨子被誉为历史上进行光学试验的第一人。

开个小差，古代各位贤达的英文名你们都记得吗?孔子(Confucius)、孟子(Mencius)、老子(Lao Tzu)、墨子(Micius)、庄子(Chuang Tzu)。

量子卫星(quantum satellite)的真正身份仍然是通信卫星(communications satellite)，唯一不同的是，它是一颗靠量子来传递信息的通信卫星，可以向外发射量子。从500公里开外的太空向地面的实验站发射光量子，这是史无前例、世界首次。

【我国首颗“量子卫星”升空】相关文章：

★ 十大“反资”电影？

★ 柯维的“高效能”人生

★ 美国金币销量激增

★ 国际投资者重返印度楼市

★ 美国应向华为敞开大门

★ 中国信奉“高即美”

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 熊猫粪便垒成的“维纳斯”卖出高价

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 日本将挑起“全球货币战争”？