张家界大峡谷景区的玻璃桥名为“云天渡”，是世界首座斜拉式高山峡谷玻璃桥，长度与高度均创下世界纪录。然而，这座8月20日刚开始接待游客的全透明玻璃桥已宣布停运，只因“游客太多太火爆，且让我们升级下基础设施”。网友表示不开心：“票都定了你停运，你莫不是在逗我?”

Visitors hoping to walk on the world's highest and longest glass-bottomed bridge will have to hold their breath.

想登上世界最高最长玻璃桥的游客们还请耐心等待。

The record-breaking structure hanging over China's Zhangjiajie Grand Canyon has closed Friday, just 13 days after it opened to the public on August 20.

创下多项世界纪录的张家界大峡谷玻璃桥8月20日对公众开放，仅过去13天，就于上周五停运。

"We're overwhelmed by the volume of visitors," a spokesperson from the Zhangjiajie Grand Canyon's marketing and sales department told CNN, explaining that the bridge was the main draw of the canyon.

大峡谷景区营销部门的发言人告诉CNN：“我们被游客数量震惊了。”他解释称玻璃桥是大峡谷的主要卖点。

He added that the capacity of the glass bridge was limited to 8,000 visitors per day, but total demand was ten times as much.

他补充说，玻璃桥每日的游客上限是8000人，但希望上桥的总人数是该数字的十倍。

【世界第一长的张家界玻璃桥被叫停】相关文章：

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案

★ 新加坡：世界上最富的国家

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ 中联重科否认虚增销售指控

★ 克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火

★ 信用评级机构或面临新一轮诉讼

★ 该不该说出真相？

★ 奥巴马称赞缅甸政治改革

★ 郎平率美国女排出征北京奥运

★ 香港路边空气污染状况更趋严重