Theresa May has said her shoes are the "greatest love" of her life and that she dislikes her nose, in a revealing personal interview with a local magazine.
在当地杂志的一次个人采访中,特蕾莎•梅曾表示,鞋子是她的最爱,而她对自己的鼻子不太满意。
The Prime Minister confessed that her shoes were her "greatest extravagance" and that her motto for life is 'Don’t let the b******* get you down', a phrase coined by British army intelligence officers during World War II.
梅首相承认鞋子是她“最大的奢侈”,而她的人生格言是“别让坏蛋把你拖垮。”这是二战期间英国军队的情报官们发明的一句话。
Mrs May also admitted the historical figure she most relates to is Queen Elizabeth I, the monarch whose reign is often associated with England’s Golden Age.
特蕾莎•梅也表示她最欣赏的历史人物是女王伊丽莎白一世,她统治的时期被称为英国的黄金时代。
In a 2005 interview with the Guardian’s Rosanna Greenstreet (reprinted this month by Windsor, Maidenhead and Ascot magazine) she was asked for the figure with whom she most identified, she replied: "Queen Elizabeth I - a woman who knew her own mind and achieved in a male environment.
2005年特蕾莎•梅接受《卫报》记者罗赞娜•格林斯特里特采访时被问到她最认同哪位历史人物,她回答:“女王伊丽莎白一世,她是个有自己想法的人,并且在男权社会取得了成功。”本月《温莎、梅登黑德及阿斯科特》杂志又重印了这篇文章。
【英国首相喜恶谈:鞋子是我的最爱】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15