中国国务院总理李克强当地时间7日下午在万象国家会议中心出席第十九次东盟与中日韩(10+3)领导人会议，东盟十国领导人以及日本首相安倍晋三、韩国总统朴槿惠共同出席。

李克强在发言中表示，明年将迎来10+3合作20周年，各方应以此为新起点，巩固10+3在区域经济一体化进程中的主渠道作用，谱写东亚合作新篇章。李克强就10+3合作提出六点建议。

请看相关报道：

Chinese Premier Li Keqiang said Wednesday that practical cooperation between ASEAN members and China, Japan and South Korea should be promoted steadily so as to safeguard regional peace and stability.

李克强总理表示，东盟十国与中日韩之间的务实合作应该稳步推进，以保障地区和平与稳定。

While embracing the 20th anniversary of the establishment of the ASEAN+3 mechanism next year, Li made a six-pronged proposal on the mechanism's development to consolidate its role as the main channel of regional integration.

明年将迎来10+3合作20周年，李克强就巩固10+3在区域经济一体化进程中的主渠道作用提出了六点建议。

Six-pronged proposal在这里指“六点建议”，也就是说，这条建议包含六个部分。如果写成six proposals则表示提出的是六条不同方向的建议。

【李克强就10+3提出“六点建议”】相关文章：

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 一只口渴的狗

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ Lex专栏：欧元“死缓”？

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 郎平率美国女排出征北京奥运

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 日本将挑起“全球货币战争”？