俄罗斯新招，美女举牌限速能否避免车祸_时事

俄罗斯新招，美女举牌限速能否避免车祸

A road safety campaign in Russia has come up with an inventive way to force drivers to slow down - by using topless women to carry speed limit signs.

俄罗斯一个道路安全宣传活动用颇具创意的方式让路上的司机减速：让裸胸美女在路边举着限速牌。

The scheme involves near naked women parading along the side of the road at accident blackspots.

该活动还包括让衣着清凉的女性在事故多发路段游行。

A trial showed that the idea significantly slowed traffic near a pedestrian crossing in Severny village, in the central Nizhny Novgorod region.

在下诺夫哥罗德区中心的塞弗尼村开展的公路安全活动试点结果显示，这一举措的效果还不错，车辆在经过人行横道时会减速。

Road safety campaign Avtodrizhenia, who staged the trial, said that 'most speeding drivers, the majority of whom happened to be men, slowed down to admire the female road safety assistants.'

本次交通安全宣传活动的发起人Avtodrizhenia说道：“大多数超速司机(主要是男性)会把车速降下来欣赏这些协助维持交通安全的女性。”

While the trial dates from 2013, the idea has been revived as part of a new national debate on reducing the 30,000 a year deaths on Russia's roads.

其实这项试点活动从2013年就开始了，但近来由于俄罗斯国内又在争论如何减少每年3万起交通死亡事故，这个创意又获得新的关注。

【俄罗斯新招，美女举牌限速能否避免车祸】相关文章：

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 360与百度在搜索领域展开攻防战

★ 婚姻新杀手：美1/5离婚案与Facebook有关

★ 中投入股传闻推高戴姆勒股价

★ 惠普收购之前Autonomy就已问题多多

★ 消费量长期下降美国牛奶业陷入危机

12 3 显示全文

上一篇：爱疯7发布了，你的肾还保得住吗? 下一篇：造福大众，印度免费向全国提供4G网络

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 友高手经验：搞定职称英语的关键; 2014年职称英语考试完形填空题型全攻略; 2014年全国职称英语考试句型宝典(6); 友完型填空经验共享：三项准备让你轻松拿高分; 友指点全国职称外语考试迷津; 2014年职称英语考试基础篇精读荟萃(22); 扩大阅读范围是搞定职称英语考试的关键; 轻松攻克职称英语考试三类小题型; 高手经验：扩大阅读范围是备考职称英语的关键; 通关秘籍：2014年全国职称英语考试实用五招式

俄罗斯新招，美女举牌限速能否避免车祸

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频