颁奖典礼后，何姿走下领奖台，她的队友和男友，30岁的秦凯带着一枚钻戒和一支装在玻璃罩中的玫瑰奔向她，惊呆了在场的所有观众。在现场跳水迷和全世界观众的注视下，秦凯单膝跪地，向何姿求婚。银牌得主何姿眼含泪水，欣然同意，现场也不断爆发出阵阵掌声。

China’s gold medalist Shi Tingmao and third-placed Tania Cagnotto of Italy held each other’s shoulders and watched on with big smiles on their faces.

金牌得主，中国的施廷懋和季军得主意大利的塔尼亚•卡格诺托搭着彼此的肩膀，笑容满面地目睹了求婚的全过程。

“We’ve been together for almost six years. He made many promises to me (during the proposal), but what touched me the most was that he said he was willing to be *bullied by me throughout his life,” He said later at a press conference.

“我们在一起差不多有六年了。（在求婚过程中）他对我许下了很多承诺，但最打动我的是他说他愿意让我欺负一辈子，”何姿在稍后的资讯发布会中说道。

Four years ago in London, He gave Qin a hug at the poolside when he shed tears for losing the gold medal at men’s, afterward assuring the public that they were just teammates in order to protect their careers and relationship.

四年前在伦敦，当秦凯因痛失男子跳水金牌而潸然泪下时，何姿在泳池边给了他一个拥抱。后来，出于事业和对恋情的保护，他们对外宣称彼此只是队友。

【回味里约奥运会的精彩瞬间】相关文章：

★ 国家电网挺进澳大利亚

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 美公务员上班看奥运被叫停 恐致网络瘫痪

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 让更多英国人分享复苏

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 阿里巴巴业绩大幅增长