The project highlights Japan's push to make tourism a valuable boon for a stagnant economy, as dynamic as the export of Toyota vehicles and Sony electronics.

此项目显示了日本政府的决心：推进旅游业发展，缓解经济停滞局面，并使其如同丰田汽车和索尼电子产品出口一样富有生机与活力。

Foreign tourism has grown, under a "Cool Japan" initiative, reaching 20 million people last year — five years ahead of a goal set by the government, prompting officials to raise its 2020 target to 40 million tourists.

受益于“酷日本”文化传播计划，日本的境外旅游业已有所发展，去年境外游客达2000万人，提前五年实现了政府设定的目标，这促使日本政府将2020年的目标游客人数提高到4000万。

Kadokawa and other officials behind the newly formed Japan Anime Tourism Association said they would compile a travel route of 88 animation spots by December, including where manga and animation works took place, as well as the homes of manga artists and museums dedicated to their works.

角川是新近成立的日本动漫旅游协会的组织者之一。他们表示将在12月之前制定出一条含有88个动漫圣地的旅游路线，其中包括漫画和动漫的生产地，漫画家的住所及其作品的博物馆。

Votes from fans will be considered in compiling the list. "Vote for the special spot you want to share with everyone," the site says.

【为刺激旅游业发展 日本推出88个“动漫圣地”】相关文章：

★ 一个公关人的商旅心得

★ 全球监管者呼吁整顿“影子银行”

★ 北京奥运村迎来首批“村民”

★ 后危机时代IPO市场大幅萎缩

★ 西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

★ 英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇

★ 美国应向华为敞开大门

★ 双语阅读：Old Testament

★ 埃及反对派联合反对总统穆尔西扩权