All these wines, culled from the 10,000 or so I taste each year, are thoroughly distinctive and superior, generally scoring 17/20, a very high mark on my scale. Unlike so much of the fine wine on sale, they are all ready to drink. Single bottle prices are given but you can often save money by buying an assorted dozen. Spain is on a roll; Italy’s prices have softened.

所有这些都是从我历年品尝过的超过一万种葡萄酒中精选而出，绝对优质出众。如果满分20分的话，它们基本上都能得17分以上，这在我的标准里可是一个非常不错的分数了。和许多在售的高端葡萄酒不同，它们全部都是可以立刻开瓶饮用的。单瓶售价我都有列出，但是你也可以整箱购买，还会更优惠。西班牙目前境况不佳；意大利酒的价格也有走低的趋势。

Casta?o, Heredad del Rey Selección

·Casta?o, Heredad del Rey Selección

Reservada 2010 Yecla

Reservada 2010年份 耶克拉(Yecla)产区

Brilliant value from high altitude vineyards in the Spanish Levante. Old Monastrell (Mourvèdre) bushvines with 20% Syrah aged in American and French barrels of which only 20% were new. Light, sweet and lively. 13.5%

来自西班牙雷凡特(Levante)高海拔葡萄园的好酒。上了年头的莫纳斯特莱(Monastrell)葡萄混以20%的席拉(Syrah)葡萄，美国和法国木桶酿造。轻盈、甜美、可爱。13.5%

【我的推荐：节庆红酒25款】相关文章：

★ 盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 清明节扫墓英语作文

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 盘点2011年全球最具影响力的话题

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 伊索寓言：狼和鹳雀