Thirty-seven universities in Nanchang, capital of southern Jiangxi Province, found 135 students were infected with HIV and seven among them were killed by the disease by the end of August, 2016, the local center for disease control and prevention has reported.

据当地疾病预防与控制中心报道，截止至2016年8月底，中国南方江西省省会南昌市的37所大学共135名学生感染了HIV，其中7人因病死亡。

HIV infection has spread increasingly on campuses during the past five years, as the growth rate of affected students rose by 43.16 percent.

校园感染HIV的数量在过去五年里不断增加，学生感染率上升了43.16%。

In 2008, university students affected by AIDS accounted for 5.77 percent of the entire young population; in 2014, the rate surged to 16.58 percent.

在2008年，大学生感染艾滋病的人数占整个年轻人感染人数的5.77%;到了2014年，感染率猛增至16.58%。

According to local authorities, homosexual intercourse among young male partners, which is the major source of the disease, comprised 83.61 percent of the cases detected in the universities from 2011 to 2015.

据当地疾控中心报道，青年男性同性性交是该疾病的主要源头，占2011年至2015年大学发现案例的83.61%。

【江西南昌高校报告学生艾滋病例135例 死亡7例】相关文章：

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 美联储官员对QE3期限产生分歧

★ 父母该如何辅导孩子做作业

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 百年鹰童军

★ Lex专栏：香港上市新规适逢其时

★ 伊索寓言——老 鬣 狗

★ 全球监管者呼吁整顿“影子银行”

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾