根据一则故事,有张报纸在空间不够的情况下把这个昵称缩写成G.O.P.了。
As the name suggests, the party has been around for a long time since 1854 in fact.
正如这个名称所说,这个政党已经很古老了,实际上可以追溯到1854年。
Not long after that the first Republican President was elected – Abraham Lincoln.
在那之后不久,美国拥有了第一位共和党总统——亚伯拉罕·林肯。
That’s why the Republican Party was known as the party of Lincoln.
这也就是为什么共和党又被称为林肯的政党。
Since Lincoln there have been 17 Republican Presidents.
在林肯之后,有17位总统出自共和党。
And this may sound a little crazy. Since 1928 no Republican has won without Richard Dixon or Bush attached to the ticket.
另外,这可能听起来有点疯狂。自打1928年以后,只有当选票上印着理查德·迪克森或布什的时候,共和党候选人才能当选。
Well they say an elephant never forgets. With 160 years under the party’s bell, there’s a lot to remember.
人们说一只大象从来不忘记事情。而在共和党160多年的历史里,的确发生了很多事。
After all, it’s been a long road since Abraham Lincoln to Donald Trump. And it isn’t over yet.
毕竟,从林肯到川普,这可是条很长的路啊。而且一切还没结束。
【一文帮你看懂美国大选】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05