China's annual rich list has indicated that, once again, the country has more dollar billionaires than the US, and the gap is widening.
中国年度富人榜再次表明,中国比美国有更多的亿万富翁,而且差距还在拉大。
Property magnate Wang Jianlin of Dalian Wanda tops the list of 594 billionaires in the country, ahead of 535 billionaires in the US.
地产大亨、大连万达集团董事长王健林在中国的594位亿万富翁中居于首位,而且其资产也超过了美国的535位亿万富翁。
Alibaba's Jack Ma was second, with his wealth having risen 41% from last year.
阿里巴巴集团创始人马云位列第二,他的资产自去年以来上涨了41%。
The annual list is compiled by Shanghai publishers Hurun and often compared to the Forbes list in the US.
这份年度榜单是由上海出版商胡润百富编制的,而且该榜单经常会被拿来与美国的福布斯富人榜做比较。
At the top of the China rich list is Wang Jianlin, who sits on a personal fortune of $32.1bn (£26.4bn). His company Dalian Wanda has made headlines throughout the year with a number of high profile foraysinto the US movie markets.
中国富人榜之首王健林坐拥321亿美元(264亿英镑)个人资产。这一年来,他的公司大连万达集团因多次高调进军美国电影市场而频上头条。
【2016胡润富人榜:中国富商总数完爆美国】相关文章:
★ 人与同行的狮子
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15