I tried the chart out for myself, a 24-year-old white female. If I die two years from now, at 26, there's hardly any chance it'll be from health problems — and a very high likelihood it'll be from external causes.

我自己也尝试了一下这个图表。我按要求依次输入了自己的信息：女性，白种人，24岁。图表上显示着：两年后，也就是当我26岁的时候，我若是面临着死亡，基本上可以肯定不是因为我身体不好，而罪魁祸首很有可能是意外事故。

At 50 years old, there's a 95% chance I'll still be alive — that's still pretty good! If I do happen to die at 50, it'll most likely be from circulatory problems, cancer, infection or external causes.

图表显示我能活到50岁的几率高达95%，这简直太棒了！但如果我不幸50岁的时候死了，极大可能是死于血液循环疾病、癌症、传染病或意外事故。

Finally, here I am at 80. Now, there's only a 52% chance I'll still be alive. If I die, the most likely causes will be circulatory, cancer and endocrine.

最后，看一下八十岁的我是怎样的情况吧。果然，我活着的几率减半了，只有52%，主要的死因是血液循环疾病、癌症和内分泌失调。

Yau was surprised to see that circulatory problems — and not cancer — were such a prominent cause of death.

邱南森惊讶地发现，主要致死疾病竟然是血液循环疾病而非癌症。

【互动图表看出你的寿命及潜在死因】相关文章：

★ FT社评：安倍晋三归来

★ 中国5月出口增速反弹

★ 元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历

★ 互动图表看出你的寿命及潜在死因

★ 高科技企业到底有哪些移动业务？

★ 欧盟应包容异见

★ [希腊神话]阿克里西俄斯

★ 索罗斯基金失去炒股高手

★ 中国商务部：美国会报告没有依据

★ 人与同行的狮子