学会这12招单身狗分分钟脱单[1]_时事

学会这12招单身狗分分钟脱单[1]

《牛津期刊》最近的一项研究表明，女人认为留胡子的男人不怎么样。

The study found that men with beards were seen as more aggressive and of a higher social-status, but not better looking.

这项研究发现，留胡子的男性给人咄咄逼人、社会地位高的印象，而且通常长得不好看。

7. Women should also keep red lipstick handy.

女性应该随时补点红唇彩

学会这12招单身狗分分钟脱单[1]6

Ladies, pick up some red lipstick next time you're at the drug store.

女士们，下次去药店别忘了买几支红色唇膏。

A woman's lips are the most attractive part of her body, especially when colored with red lipstick, a study from the Manchester University revealed.

曼彻斯特大学的研究表明，女人的嘴唇是她们全身最吸引人的地方，尤其在涂了红色唇膏之后。

The study found that men stared at a woman's lips for seven full seconds when they were colored red. In comparison, they spent just 0.95 seconds looking at her eyes and 0.85 seconds gazing at her hair.

这项研究发现，男性会盯住女性的红唇整整七秒钟。相较而言，他们只会花0.95秒和0.85秒来看她们的眼睛和头发。

8. Men should play hard to get.

男追女得欲擒故纵

学会这12招单身狗分分钟脱单[1]7

A study in Psychological Science showed that women found a man more attractive when she wasn't sure how strongly he felt about her, as opposed to when she was certain he was very interested in her.