习近平就中菲关系未来发展提出四点建议(put forward four proposals)：加强政治互信(cement political trust)；开展务实合作(advance substantial cooperation)；推动民间往来(promote people-to-people exchanges)；加强地区和多边事务合作(strengthen cooperation in regional and multilateral affairs)。

此次访问是杜特尔特首次以菲律宾总统的身份访问中国，两国共签署了价值超过135亿美元的双边合作文件。杜特尔特称"这是中菲关系的春天(the springtime of Beijing-Manila relationship)"，他相信此次访问将造福两国人民(benefit the two peoples)。前段时间，中菲关系因菲律宾前任总统阿基诺三世发起的南海仲裁案(the South China Sea arbitration case)跌入冰点。

[相关词汇]

受欢迎的转变 welcome U-turn

敌视和对抗 hostility and confrontation

对话和协商 dialogue and consultation

坦诚的交流 candid exchanges

在……的框架内 under the framework of

政治智慧 political wisdom

3. 自动对接

automatic docking

请看例句：

The successful automatic docking of China's Shenzhou-11 manned spacecraft with Tiangong-2 space lab Wednesday takes China one step closer to its dream of building a space station.

19日，我国的神舟十一号载人飞船与天宫二号空间试验室成功实现自动对接，使我国距离建造空间站的梦想又近了一步。

【一周热词榜（10.15-21）】相关文章：

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 华夏银行理财产品事件或将树立先例

★ 美国消费者对中国产品的需求回升

★ 中美处于重大转折点

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 中国走近算法交易

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 广东催生智能手机新品牌