看美国大选辩论学英语系列之三_时事

看美国大选辩论学英语系列之三

原话摘录：

“Trump: I say the one thing you have over me is experience. But it is bad experience because what you've done has turned out badly. For 30 years you've been in a position to help. And if you say that I used steel or I used something else, I- make it impossible for me to do. I wouldn't mind. The problem is, you talk but you don't get anything done, Hillary. You don't. Just like when you ran the State Department, $6 billion was missing. How do you miss $6 billion? You ran the State department. $6 billion was either stolen, they don't know. It’s gone. $6 billion. If you become president, this country is going to be in some mess. Believe me.

特朗普：虽说你唯一比我强的就是经验，但那些都是糟糕的经验，因为你的所作所为导致的结果都很糟糕。你在真正能提供帮助的位置上待了30年。你说我利用钢材或者别的什么，我无话可说。我不介意。问题是，你只是嘴上说说却从不实践。希拉里，你从来没有行动。就像你在国务院的时候，60亿美元就那么不见了。你怎么会把60亿没有弄丢了呢？你在国务院主政，那60亿美元要么就是被偷了，没人知道。不见了，60亿美元。如果你当上总统，这个国家就会一团糟。相信我。

Clinton: Well, first of all, what he just said about the State Department is not only untrue, it’s been debunked numerous times. But I think it's really an important issue. He raised the 30 years of experience, so let me just talk briefly about that. You know, back in the 1970s, I worked for the children's defense fund and I was taking on discrimination against African-American kids in schools. He was getting sued by the Justice Department for racial discrimination in his apartment buildings. In the 1980s, I was working to reform the schools in Arkansas. He was borrowing $14 million from his father to start his businesses. In the 1990s, I went to Beijing and I said women's rights are human rights. He insulted a former Miss Universe, Alicia Machado, and called her an eating machine.