英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个？_时事

英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个？

It also emerged that silence really is golden for 84 percent of Brits, who say they spend less than ten minutes a day enjoying real peace and quiet.

研究发现，84%的英国人视安静如黄金。他们每天真正能够享受的宁静时间还不到十分钟。

Snoring was named the most annoying noise in the poll of 2,000 people, followed by loud chewing, a dog barking, fingers down a chalkboard and loud slurping from a tea or coffee cup.

一项2000人的民意调查显示打呼声是最让人抓狂崩溃的噪音，其次是吃饭时很响的吧唧声，犬吠声，指尖在黑板上划过的声音和喝茶或喝咖啡时的啜饮声。

英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个？5

A car alarm, motorbikes, people talking loudly on their mobile phone, a car running outside your house early in the morning and a crying baby completed the top ten.

跻身“噪音光荣榜”前十的还有汽车报警声，摩托车轰鸣声，人们高声接打电话的声音，大早起来汽车从你家门口飞速奔驰的声音，婴儿的哭喊吵闹声。

Sniffing, the rustling of food wrappers while you're watching a film or TV show, a badly played violin and someone grinding their teeth also featured in the top 20.

抽鼻子声，看电影或电视时食品包装袋的窸窣作响声，刺耳的小提琴声，别人的磨牙声也入选前二十名。

Popular songs didn't avoid the list with Justin Bieber 's 'Baby' being labelled an annoying noise, alongside 'The Crazy Frog Song', 'The Go-Compare' advert theme tune and Psy's 'Gangnam Style'.