北京空气污染严重已不是资讯,但最近有商人把北京空气罐装出售,每罐开价28元。虽然价格不低,但却非常畅销,每天能卖掉几百罐。店主表示这是绝佳的伴手礼,轻便又有趣,也有人称此品可以抚慰海外中国人的乡愁。不过不少中国网友讽刺说,“这货是卖给那些装病的人吧,闻一闻,马上病”、“这是贩毒啊”。
Many Beijing residents go to great lengths to avoid breathing the city’s smoggy air, especially when it reaches critical pollution levels, but one local entrepreneur decided that canning and selling this poor quality air as a souvenir would be a great idea. Believe it or not, he was right.
许多北京居民都千方百计避免吸入京城的雾霾,尤其在污染指数爆表的时候,但是当地的一名企业家却认为将这种污浊的空气装进罐中并作为纪念品出售将是个好主意。信不信由你,他的想法还真没错。
After seeing a number of companies achieve commercial success by canning fresh air from countries like France, Canada or Australia and selling it in China, Dominic Johnson-Hill, a British-born citizen of Beijing and owner of the Plastered 8 souvenir shop, decided to turn the idea on its head and sell canned Beijing air throughout China and abroad.
许多公司曾把法国、加拿大或澳大利亚等国的新鲜空气装罐并卖到中国,在目睹了他们的商业成功之后,出生于英国的北京市民多米尼克•约翰逊-希尔
【罐装北京空气热销 网友:这是贩毒啊】相关文章:
★ 奥运让北京更文明
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15