外媒报道原文：

“Prosecutors are investigating allegations that Choi Soon-sil used her friendship with President Park Geun-hye to influence state affairs by gaining access to classified documents and benefited personally through non-profit foundations, a prosecution official said earlier.

韩国检方表示，检方正在调查有关崔顺实涉嫌利用与总统朴槿惠的关系解除机密文件并干预国家事务，以及从非盈利基金会中获取私利的指控。

Worried that Choi may be a flight risk and could destroy evidence, prosecutors placed her under emergency detention without a warrant, Yonhap reported, citing a prosecution official.

因担心崔顺实会潜逃或者毁灭证据，检方对其实施了没有逮捕证的紧急逮捕。

Under South Korean law, a suspect can be held under emergency arrest without a warrant for up to 48 hours. A longer detention requires an arrest warrant issued by a court.”

根据韩国法律，嫌疑人可以在没有逮捕证的情况下被紧急逮捕48小时。更长时间的拘留需要法庭出具逮捕证。

到目前为止，韩国总统“闺蜜干政”丑闻的进展就是这样了。检方只能调查崔顺实，而不能对朴槿惠展开调查，因为根据韩国宪法，除了涉嫌叛乱和叛国罪之外，在任总统是不能受到刑事指控的。

【热词回顾韩总统“闺蜜干政”丑闻】相关文章：

★ 柯维的“高效能”人生

★ 全球监管者呼吁整顿“影子银行”

★ 中国信奉“高即美”

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚