在过去的两年中,奥巴马的答案再次改变,从他的医改失败到在帮助叛军杀死独裁者卡扎菲后留下的重建利比亚的烂摊子。2011年10月,在听到卡扎菲死讯后,希拉里回应道“我来,我见,他死了”
In an August 2014 interview with the New York Times, Obama defended the decision to be part of “the coalition that overthrew Gadhafi” as “the right thing to do,” and argued, “Had we not intervened, it’s likely that Libya would be Syria.”
在2014年8月接受《纽约时报》采访时,奥巴马为他的决议辩护称“联军推翻卡扎菲是正确的,如果我们没有干掉卡扎菲,利比亚就会变成叙利亚这样”
At the same time, he told the Times, “I think we [and] our European partners underestimated the need to come in full force” to rebuild post-Gadhafi Libyan society. “That’s a lesson that I now apply every time I ask the question, ‘Should we intervene, militarily? Do we have an answer [for] the day after?’” Obama said.
与此同时,他又同泰晤士报讲“我认为我和我们的欧洲伙伴低估了后卡扎菲时代利比亚重建的重要性。这是一个教训,我现在常常扪心自问,我们应该军事干预吗?干预之后我们有没有一个对策?”
But in an April 2016 piece in the Atlantic, based on multiple interviews, Obama basically shifted the blame for his “biggest mistake” onto allies Britain and France.
【百日离愁 奥巴马的大失误盘点】相关文章:
★ 英语散文:A Forever Friend(永远的朋友)
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05